Partager sur Facebook

ATELIER DE FABRICATION DE LIVRES
Dans la rue, j'ai vu... - Le Port a jauni, 2002-2007 Marseille. Projets menés avec Z.Perinçek, M. Chèvre, Y. Fakhir, G. Hérédia
Centres sociaux Tivoli et Baussenque, Collège Edgar Quinet, Collège Gibraltar, Collège Pasteur, Antenne Noailles, Maison Départementale de l'Adolescent, Marseille - Collège Ampère, Arles

De quartier en quartier, chaque enfant raconte son histoire, vue ou entendue, une histoire vraie ou une histoire imaginée. Puis l'enfant dessine, glane et collectionne, photographie, découpe et colle pour fabriquer son livre. Une fois l'atelier achevé, l'enfant emporte son livre chez lui. Une petite publication compilant les dessins des enfants permet de garder une trace collective de cet atelier.

From neighbourhood to neighbourhood, each child tells a story, seen or heard, a true story or a imagined one taking place in his town. Then the child draws, gleans and collects, photographies, cuts and glues to make his book. Once the workshop is finished, the child takes his book with him. A short publication collecting children's drawings will keep track of the workshop.